Privacy policyPolitique de confidentialité
Last updated: September 27, 2026Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
RestoIQ is built by people who run restaurants, for restaurants. This page explains, in plain language, what information we collect, why, where it is kept, and the choices you have.RestoIQ est conçu par des restaurateurs, pour des restaurants. Cette page explique, en langage clair, quels renseignements nous recueillons, pourquoi, où ils sont conservés et quels choix vous avez.
Who we areQui nous sommes
RestoIQ is operated by 9563-6023 Québec inc., based in Montreal, Quebec. It includes this website (restoiq.ca), the Scheduler (scheduler.restoiq.ca) and Food cost (food.restoiq.ca).RestoIQ est exploité par 9563-6023 Québec inc., établie à Montréal (Québec). RestoIQ comprend ce site (restoiq.ca), les Horaires (scheduler.restoiq.ca) et le Coût des aliments (food.restoiq.ca).
Person responsible for the protection of personal information: Robert Kauffman, President. Email rob@restoiq.ca.Responsable de la protection des renseignements personnels : Robert Kauffman, président. Courriel : rob@restoiq.ca.
What we collectCe que nous recueillons
On this websiteSur ce site
- Visit statistics from Cloudflare, without cookies and without identifying you: pages viewed, the site you came from, country, device type.Des statistiques de visite de Cloudflare, sans témoins et sans vous identifier : pages vues, site d’origine, pays, type d’appareil.
- If, and only if, you click “Accept”: Microsoft Clarity records how you use the site (clicks, scrolling, pages) to help us improve it.Si, et seulement si, vous cliquez sur « Accepter » : Microsoft Clarity enregistre votre utilisation du site (clics, défilement, pages) pour nous aider à l’améliorer.
- The emails you send us, for example to book a demo.Les courriels que vous nous envoyez, par exemple pour réserver une démo.
In the SchedulerDans les Horaires
- Staff names, work email, and optionally a mobile number.Le nom des employés, leur courriel de travail et, au besoin, un numéro de cellulaire.
- Positions, hourly rates, shifts, availability, time-off and shift-swap requests.Les postes, les taux horaires, les quarts, les disponibilités, les demandes de congé et d’échange de quarts.
- Whether a staff member has opened a published schedule, and their language preference.Si un employé a ouvert un horaire publié, et sa préférence de langue.
- Sales forecasts and actual sales entered by the restaurant, used for labour budgets.Les ventes prévues et réelles entrées par le restaurant, utilisées pour les budgets de main-d’œuvre.
In Food costDans le Coût des aliments
- The account holder’s name and email.Le nom et le courriel du titulaire du compte.
- Supplier invoices and price lists you upload, the products and prices read from them, and your recipes.Les factures et listes de prix fournisseurs que vous téléversez, les produits et prix qui en sont tirés, et vos recettes.
How we use itComment nous l’utilisons
- To run the service for your restaurant: build and publish schedules, calculate labour and food costs, compare supplier prices.Pour faire fonctionner le service pour votre restaurant : bâtir et publier des horaires, calculer la main-d’œuvre et le coût des aliments, comparer les prix fournisseurs.
- To send the emails the service needs: sign-in links, password resets, published schedules, approval requests.Pour envoyer les courriels nécessaires au service : liens de connexion, réinitialisation de mot de passe, horaires publiés, demandes d’approbation.
- To answer your questions and provide support.Pour répondre à vos questions et vous offrir du soutien.
- To understand how the website is used and improve it.Pour comprendre l’utilisation du site et l’améliorer.
What we never doCe que nous ne faisons jamais
- We never sell your information.Nous ne vendons jamais vos renseignements.
- We never share your prices, invoices or staff data with other restaurants or with suppliers.Nous ne partageons jamais vos prix, vos factures ou les données de votre personnel avec d’autres restaurants ou avec des fournisseurs.
- We do not use your data to train AI models, and we do not show advertising in RestoIQ.Nous n’utilisons pas vos données pour entraîner des modèles d’IA, et nous n’affichons pas de publicité dans RestoIQ.
Where it is kept and who helps usOù c’est conservé et qui nous aide
Our main databases, including all scheduling and food cost data, are hosted in Canada. To run RestoIQ we use the service providers below. Some of them process information outside Quebec and Canada, mainly in the United States. They only process it to provide their service to us.Nos principales bases de données, y compris toutes les données d’horaire et de coût des aliments, sont hébergées au Canada. Pour faire fonctionner RestoIQ, nous faisons appel aux fournisseurs ci-dessous. Certains traitent des renseignements à l’extérieur du Québec et du Canada, principalement aux États-Unis. Ils ne les traitent que pour nous fournir leur service.
| ProviderFournisseur | What forÀ quoi il sert | LocationEmplacement |
|---|---|---|
| Supabase | Database and sign-in for both appsBase de données et connexion des deux applications | CanadaCanada |
| Cloudflare | Website hosting, security, cookie-free visit statisticsHébergement du site, sécurité, statistiques de visite sans témoins | Global networkRéseau mondial |
| Vercel | Hosting of the Food cost appHébergement de l’application Coût des aliments | United States / globalÉtats-Unis / mondial |
| Resend | Sending sign-in and schedule emailsEnvoi des courriels de connexion et d’horaire | United StatesÉtats-Unis |
| Anthropic (Claude) | Reading the lines of uploaded invoices. Not used to train AI models; deleted from their servers within 30 days.Lecture des lignes des factures téléversées. Non utilisées pour entraîner des modèles d’IA ; effacées de leurs serveurs dans les 30 jours. | United StatesÉtats-Unis |
| Microsoft Clarity | Website visit recordings and heatmaps, only if you acceptEnregistrements de visites et cartes de chaleur du site, seulement si vous acceptez | United StatesÉtats-Unis |
Restaurants and their staffLes restaurants et leur personnel
When a restaurant uses RestoIQ, the restaurant decides which staff information goes into it and is responsible for it as the employer. We process that information on the restaurant’s behalf, only to provide the service. Staff members can contact their employer or us to access or correct their information. Our commitments to restaurants are set out in our terms of service.Lorsqu’un restaurant utilise RestoIQ, c’est lui qui décide quels renseignements sur son personnel y sont entrés, et il en est responsable à titre d’employeur. Nous traitons ces renseignements pour le compte du restaurant, uniquement pour fournir le service. Les employés peuvent s’adresser à leur employeur ou à nous pour consulter ou corriger leurs renseignements. Nos engagements envers les restaurants figurent dans nos conditions d’utilisation.
How long we keep itDurée de conservation
- While a restaurant uses RestoIQ, we keep its data so the service works, including schedule and price history.Tant qu’un restaurant utilise RestoIQ, nous conservons ses données pour que le service fonctionne, y compris l’historique des horaires et des prix.
- If a restaurant stops using RestoIQ, we delete its data within 90 days, or sooner on request. Backup copies are overwritten within a further 30 days.Si un restaurant cesse d’utiliser RestoIQ, nous supprimons ses données dans les 90 jours, ou plus tôt sur demande. Les copies de sauvegarde sont écrasées dans les 30 jours suivants.
- We keep our own billing records as long as tax law requires.Nous conservons nos propres dossiers de facturation aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales.
SecuritySécurité
- All connections to RestoIQ are encrypted (HTTPS).Toutes les connexions à RestoIQ sont chiffrées (HTTPS).
- Access is limited by role: each restaurant only sees its own data, managers only see the stores they manage, and staff never see anyone’s hourly rate.L’accès est limité selon le rôle : chaque restaurant ne voit que ses propres données, les gérants ne voient que leurs établissements, et les employés ne voient jamais le taux horaire de qui que ce soit.
- If a privacy incident creates a risk of serious harm, we will notify the people affected and the Commission d’accès à l’information du Québec, as the law requires.Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons les personnes concernées et la Commission d’accès à l’information du Québec, comme l’exige la loi.
Your rightsVos droits
You can ask to access the personal information we hold about you, correct it, have it deleted, withdraw a consent you gave, or receive a copy in a common format. Email rob@restoiq.ca and we will answer within 30 days.Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, à les faire corriger ou supprimer, à retirer un consentement donné, ou à en recevoir une copie dans un format courant. Écrivez à rob@restoiq.ca : nous répondrons dans les 30 jours.
If you are not satisfied with our answer, you can file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec, or, outside Quebec, the Office of the Privacy Commissioner of Canada.Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec ou, à l’extérieur du Québec, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Cookies and similar technologiesTémoins et technologies semblables
- This website remembers your language and your analytics choice in your browser. Nothing else is stored unless you accept Microsoft Clarity.Ce site mémorise votre langue et votre choix concernant les statistiques dans votre navigateur. Rien d’autre n’est conservé, sauf si vous acceptez Microsoft Clarity.
- If you accept, Microsoft Clarity sets cookies to measure your visit. You can change your mind at any time by clearing this site’s data in your browser.Si vous acceptez, Microsoft Clarity dépose des témoins pour mesurer votre visite. Vous pouvez changer d’avis en tout temps en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
- The Scheduler and Food cost apps store what they need on your device to keep you signed in.Les applications Horaires et Coût des aliments conservent sur votre appareil ce qu’il faut pour que vous restiez connecté.
Changes to this policyModifications de cette politique
If we change this policy, we will update the date at the top of this page. For important changes, we will also let restaurant account holders know by email.Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de cette page. Pour les changements importants, nous en aviserons aussi les titulaires de compte par courriel.