LegalLégal

Privacy policyPolitique de confidentialité

Last updated: September 27, 2026Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

RestoIQ is built by people who run restaurants, for restaurants. This page explains, in plain language, what information we collect, why, where it is kept, and the choices you have.RestoIQ est conçu par des restaurateurs, pour des restaurants. Cette page explique, en langage clair, quels renseignements nous recueillons, pourquoi, où ils sont conservés et quels choix vous avez.

Who we areQui nous sommes

RestoIQ is operated by 9563-6023 Québec inc., based in Montreal, Quebec. It includes this website (restoiq.ca), the Scheduler (scheduler.restoiq.ca) and Food cost (food.restoiq.ca).RestoIQ est exploité par 9563-6023 Québec inc., établie à Montréal (Québec). RestoIQ comprend ce site (restoiq.ca), les Horaires (scheduler.restoiq.ca) et le Coût des aliments (food.restoiq.ca).

Person responsible for the protection of personal information: Robert Kauffman, President. Email rob@restoiq.ca.Responsable de la protection des renseignements personnels : Robert Kauffman, président. Courriel : rob@restoiq.ca.

What we collectCe que nous recueillons

On this websiteSur ce site

In the SchedulerDans les Horaires

In Food costDans le Coût des aliments

How we use itComment nous l’utilisons

What we never doCe que nous ne faisons jamais

Where it is kept and who helps usOù c’est conservé et qui nous aide

Our main databases, including all scheduling and food cost data, are hosted in Canada. To run RestoIQ we use the service providers below. Some of them process information outside Quebec and Canada, mainly in the United States. They only process it to provide their service to us.Nos principales bases de données, y compris toutes les données d’horaire et de coût des aliments, sont hébergées au Canada. Pour faire fonctionner RestoIQ, nous faisons appel aux fournisseurs ci-dessous. Certains traitent des renseignements à l’extérieur du Québec et du Canada, principalement aux États-Unis. Ils ne les traitent que pour nous fournir leur service.

ProviderFournisseurWhat forÀ quoi il sertLocationEmplacement
SupabaseDatabase and sign-in for both appsBase de données et connexion des deux applicationsCanadaCanada
CloudflareWebsite hosting, security, cookie-free visit statisticsHébergement du site, sécurité, statistiques de visite sans témoinsGlobal networkRéseau mondial
VercelHosting of the Food cost appHébergement de l’application Coût des alimentsUnited States / globalÉtats-Unis / mondial
ResendSending sign-in and schedule emailsEnvoi des courriels de connexion et d’horaireUnited StatesÉtats-Unis
Anthropic (Claude)Reading the lines of uploaded invoices. Not used to train AI models; deleted from their servers within 30 days.Lecture des lignes des factures téléversées. Non utilisées pour entraîner des modèles d’IA ; effacées de leurs serveurs dans les 30 jours.United StatesÉtats-Unis
Microsoft ClarityWebsite visit recordings and heatmaps, only if you acceptEnregistrements de visites et cartes de chaleur du site, seulement si vous acceptezUnited StatesÉtats-Unis

Restaurants and their staffLes restaurants et leur personnel

When a restaurant uses RestoIQ, the restaurant decides which staff information goes into it and is responsible for it as the employer. We process that information on the restaurant’s behalf, only to provide the service. Staff members can contact their employer or us to access or correct their information. Our commitments to restaurants are set out in our terms of service.Lorsqu’un restaurant utilise RestoIQ, c’est lui qui décide quels renseignements sur son personnel y sont entrés, et il en est responsable à titre d’employeur. Nous traitons ces renseignements pour le compte du restaurant, uniquement pour fournir le service. Les employés peuvent s’adresser à leur employeur ou à nous pour consulter ou corriger leurs renseignements. Nos engagements envers les restaurants figurent dans nos conditions d’utilisation.

How long we keep itDurée de conservation

SecuritySécurité

Your rightsVos droits

You can ask to access the personal information we hold about you, correct it, have it deleted, withdraw a consent you gave, or receive a copy in a common format. Email rob@restoiq.ca and we will answer within 30 days.Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, à les faire corriger ou supprimer, à retirer un consentement donné, ou à en recevoir une copie dans un format courant. Écrivez à rob@restoiq.ca : nous répondrons dans les 30 jours.

If you are not satisfied with our answer, you can file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec, or, outside Quebec, the Office of the Privacy Commissioner of Canada.Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec ou, à l’extérieur du Québec, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Cookies and similar technologiesTémoins et technologies semblables

Changes to this policyModifications de cette politique

If we change this policy, we will update the date at the top of this page. For important changes, we will also let restaurant account holders know by email.Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de cette page. Pour les changements importants, nous en aviserons aussi les titulaires de compte par courriel.

Bring next week’s schedule. We’ll rebuild it live.Apportez l’horaire de la semaine prochaine. On le rebâtit en direct.

Fifteen minutes, your own restaurant on screen: your staff, your positions, your budget.Quinze minutes, votre restaurant à l’écran : votre équipe, vos postes, votre budget.