LegalLégal

Terms of serviceConditions d’utilisation

Last updated: October 11, 2026Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

These terms are the agreement between your business and RestoIQ. We wrote them to be short and readable. If anything is unclear, email us.Ces conditions constituent l’entente entre votre entreprise et RestoIQ. Nous les avons voulues courtes et lisibles. Si quelque chose n’est pas clair, écrivez-nous.

The agreementL’entente

RestoIQ is operated by 9563-6023 Québec inc., Montreal, Quebec (“RestoIQ”, “we”). These terms apply to the business that opens a RestoIQ account (“you”, “the customer”), and to everyone the customer invites to use it. By creating an account, accepting an invitation as an owner or manager, or using RestoIQ, you accept these terms on behalf of your business.RestoIQ est exploité par 9563-6023 Québec inc., Montréal (Québec) (« RestoIQ », « nous »). Ces conditions s’appliquent à l’entreprise qui ouvre un compte RestoIQ (« vous », « le client ») et à toutes les personnes que le client invite à l’utiliser. En créant un compte, en acceptant une invitation à titre de propriétaire ou de gérant, ou en utilisant RestoIQ, vous acceptez ces conditions au nom de votre entreprise.

RestoIQ is a service for businesses. Staff members invited by their employer use it as part of their work; their use is also covered by our privacy policy.RestoIQ est un service destiné aux entreprises. Les employés invités par leur employeur l’utilisent dans le cadre de leur travail; leur utilisation est aussi encadrée par notre politique de confidentialité.

The serviceLe service

AccountsComptes

Fees and paymentFrais et paiement

CancellationAnnulation

Your dataVos données

Personal information of your staffRenseignements personnels de votre personnel

When you put information about your employees into RestoIQ, you remain responsible for it as the employer, and we process it on your behalf. This section is our written agreement for that purpose, including under Quebec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector. RestoIQ will:Lorsque vous entrez des renseignements sur vos employés dans RestoIQ, vous en demeurez responsable à titre d’employeur, et nous les traitons pour votre compte. Cette section constitue notre entente écrite à cette fin, notamment au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec. RestoIQ s’engage à :

You are responsible for having the right to enter this information and for informing your staff that you use RestoIQ to manage schedules.Il vous revient d’avoir le droit d’entrer ces renseignements et d’informer votre personnel que vous utilisez RestoIQ pour gérer les horaires.

Acceptable useUtilisation acceptable

Do not use RestoIQ to break the law, to access another business’s data, to try to bypass its security, to overload it on purpose, or to resell it without our written agreement.N’utilisez pas RestoIQ pour enfreindre la loi, accéder aux données d’une autre entreprise, tenter de contourner sa sécurité, le surcharger volontairement, ou le revendre sans notre accord écrit.

Forecasts, budgets and your obligations as an employerPrévisions, budgets et vos obligations d’employeur

Availability and supportDisponibilité et soutien

We work hard to keep RestoIQ available, but we cannot promise it will never be interrupted, for example during maintenance or an outage at one of our providers. Support is provided by email at rob@restoiq.ca, usually the same business day.Nous faisons tout pour que RestoIQ reste disponible, mais nous ne pouvons garantir qu’il ne sera jamais interrompu, par exemple pendant un entretien ou une panne chez l’un de nos fournisseurs. Le soutien est offert par courriel à rob@restoiq.ca, habituellement le jour ouvrable même.

Limitation of liabilityLimitation de responsabilité

Changes to these termsModifications de ces conditions

We may update these terms. We will change the date at the top of this page and, for important changes, notify account owners by email at least 30 days before they apply. If you do not agree, you can cancel before they take effect.Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous changerons la date en haut de cette page et, pour les changements importants, aviserons les titulaires de compte par courriel au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez annuler avant qu’ils prennent effet.

Governing law and languageDroit applicable et langue

These terms are governed by the laws of Quebec and the federal laws of Canada that apply there. Any dispute will be heard by the courts of the judicial district of Montreal.Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout litige sera soumis aux tribunaux du district judiciaire de Montréal.

These terms are available in French and in English. The French version is presented first. By choosing to read and accept them in English, you confirm that this is your wish.Ces conditions sont offertes en français et en anglais. La version française est présentée en premier. Le client qui choisit de les lire et de les accepter en anglais confirme que telle est sa volonté.

Contact: 9563-6023 Québec inc. (RestoIQ), Montreal, Quebec · rob@restoiq.caPour nous joindre : 9563-6023 Québec inc. (RestoIQ), Montréal (Québec) · rob@restoiq.ca

Bring next week’s schedule. We’ll rebuild it live.Apportez l’horaire de la semaine prochaine. On le rebâtit en direct.

Fifteen minutes, your own restaurant on screen: your staff, your positions, your budget.Quinze minutes, votre restaurant à l’écran : votre équipe, vos postes, votre budget.